加勒比海

African Caribbean怎麼翻譯?

應該先從非洲還是加勒比海開始翻譯呢?還有美籍華裔就是直接翻ABC嗎?謝謝
African Caribbean：非洲裔的加勒比海域的人 ---- 較仔細的說法。

ABC是指在美國出生的中國人

當然是美籍華裔；但美籍華裔還包括已取得美國籍的華人

不見得一定是在美國出生的。

African Caribbean非洲加勒比美籍華裔就是直接翻ABC
非洲-加勒比人 （ 非裔加勒比 ）African Caribbean 美籍華裔 American-born Chinese

caribbean bay,pirates of the caribbean,caribbean blue,caribbean sea,royal caribbean,caribbean stud poker,caribbean variation,caribbean cutie,caribbean plan,caribbean cruiseCaribbean,African Caribbean,美籍華裔,加勒比海,加勒比海域,美國,非洲,ABC,非洲裔,中國人

文章|翻譯|句子|英文諺語|單字|語言學|練習|語法|演說技巧|英文寫作|發音|片語|解釋|詞性|怎麼唸|演講稿|文法|命令句|補習|自我介紹|專有名詞|提升|英翻中|怎麼學|動詞|意思|會話|翻譯機|分詞|學英文|用語|祈使句|中翻英|名詞|口語|

加勒比海
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507100206967如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！