close
海倫凱勒

海倫凱勒的老師─急!15點

海倫凱勒的老師名字是沙利文還是蘇利文?雖然在網路上寫蘇利文的比較多

但是沙利文也是有人寫的。

請問到底是哪一個 ?
海倫.凱勒的老師是蘇利文...海倫小時候脾氣很暴躁...都是因為蘇利文老師的一點一滴的教導他...付出他的耐性與愛心...他也就是海倫的恩師...6 歲時

柏金斯盲校(Perkins School for the Blind)的安.曼斯菲爾德.莎莉雯(Anne Mansfield Sullivan)老師

被聘為凱勒的老師。

20 歲的莎莉雯老師教導凱勒手語和點字。

William Gibson 為此老師和學生的故事編寫了舞台劇和電影

「The Miracle Worker」。

凱勒到 10 歲時

開始學習說話。

霍勒斯曼學校(Horace Mann School)的莎拉.傅樂瓦(Sarah Fullerwas)則是凱勒的第一個說話老師。

1898 年時

凱勒進入了劍橋女子學校(Cambridge School for Young Ladies)。

1900 年的秋天

凱勒進入雷地克里夫學院(Radcliffe College)。

1904 年

凱勒以優異的成績取得文學學士學位。

多年以來

莎莉雯老師一直留在凱勒身邊。

她將教科書、上課內容和對話寫入凱勒手中

讓凱勒了解相關內容。


其實因該都有因為在各個不同的地方有不同的翻法不過以正常而言因該翻成蘇利文
A:其實是兩個都可的

只是看翻譯的問題。


 因為是由英文翻譯過來的 

 所以多少會有點差別 !

 如上面大大所說的

 這兩者應該都有 !

 但我看了好幾本關於海倫凱勒的書

 都是寫蘇利文喔 !

 希望有幫助到你。


應該是同個人沒錯

因為是把英文翻成中文所以沒有議定答案只要因差不多就好了!!!
翻譯過來的字本來就沒有所謂對還是錯

只要跟原文的音有合到就好了。


海倫凱勒的故事,海倫凱勒心得,海倫凱勒名言,海倫凱勒的成就,海倫凱勒的一生,海倫凱勒影片,海倫凱勒的立志努力,海倫凱勒自傳,海倫凱勒的生平,海倫凱勒電影海倫凱勒,莎莉雯,凱勒,沙利文,蘇利文,老師,海倫.凱勒,安.曼斯菲爾德.莎莉雯,霍勒斯曼學校,劍橋女子學校

哈姆雷特|瓊瑤|泰戈爾|王文華|吳淡如|三毛|莎士比亞|張大春|金庸|徐志摩|柏拉圖|侯文詠|村上春樹|橘子|柯南道爾|蔡智恆|幾米|左晴雯|戴晨志|張愛玲|丹.布朗|張小嫻|李昂|蘇格拉底|九把刀|席娟|

海倫凱勒
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509082710120如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 qaz1014043 的頭像
    qaz1014043

    有夢最美

    qaz1014043 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()